?

Log in

sacchanxd
05 September 2014 @ 10:53 pm
Welcome to my journal. I think it's only fair that I introduce myself before anything else.

I'm Sacchan! I fangirl most of the time but sometimes that ends up in me subbing things (rather shabbily), which I guess is why most of you came here? I was an anime-manga-game fan to begin with, but I became into other Japanese stuffs after seeing MatsuJun in Gokusen. This journal is basically anything and everything I fangirl about. Yoroshiku ne!
(Also, I'm a hopeless chuunibyou so please spare me and my weirdness.)

Rules belooow!
// RULES //Collapse )
// SUBS & DOWNLOADS INDEX //Collapse )
*last update, 2016.09.22
Tags: ,
 
 
Current Mood: happyhappy
 
 
sacchanxd
I forgot to put this in my on-going projects list but here it is as promised!

Episode highlights include:
---
Yamada saying Kento's lines and killing it
---

---

Koichi being petty as usual
---

And TOKIO made fun of in DK for the gazillionth time

Read more...Collapse )
 
 
sacchanxd
12 January 2017 @ 11:13 am
I just finished case presentations this morning which means my exams are over hurraaaayyy. So I have more time to sub things now! However, I've forgotten most of the things I was planning to sub, hehe. So this entry is sort of a note-to-self that doubles as a request post. Tell me if I said I was gonna sub something but have forgotten about it here.

Read more...Collapse )

Leave a comment if you'd like to request something and I'll see if it's possible!
 
 
sacchanxd
04 January 2017 @ 05:53 pm
If we're already mutuals here and you're using your LJ acc on dreamwidth, you don't have to introduce yourself again! Just grant me access and subscribe to my DW, you should be able to see my posts already. But if you're using a DW acc, you'll have to tell me so I can grant you access :)

What a shitty, click-bait-y title, eh?

Rather than a dislike, it's probably just that I'm not good with change and adapting and I just don't bother with it if I can. But alas, life doesn't always go the way you want it to, does it?

Everyone's moving to DW so I'm being a paranoid sheep and moving with them. I still don't know how this shit works though so bear with me.

Right now I think if you're mutual friends with me you'll be able to see my locked entries on here with your OpenID? I'm not sure. Someone please enlighten me on that and how the friends-system works over here cause I don't understand anything.

Another thing, is that I'm not the best at making friends. So just thinking about how I have to start over and add friends from scratch terrify me for some reason. Moving my LJ account seemed like this... this... "thing" that I've built since two years ago had to be demolished all of a sudden and I have to tell everyone that I moved address.

What am I even spouting.

Well, you get the gist.

I'm trying to use crossposting for the first time here, too, I wonder if it works okay...

I hope if you added me on LJ you won't mind adding me on here, either. I'm sacchanxd everywhere. Yoroshiku.
 
 
sacchanxd
21 December 2016 @ 08:43 pm
Hello to you, whoever's reading this. How are you? I hope you're well or at least better than I am. I currently have a bad case of exam-blues. My exam's next week and it goes on for about three weeks. The normal multiple choice questions are fine but the case presentation and field(?) practice is absolutely terrifying.

So as a way of de-stressing amidst all the revising, I figured I'd write a post about what I've been up to recently since it's been quite a while since I last did this anyway.

Post summary: PDRsan mentioning Nishihata Daigo and such, Rise of the Tomb Raider, FNS, Kimi no Na wa, and Naoto in tiramisu.
---
---
Read more...Collapse )

 
 
 
sacchanxd
If you're worried about spoilers, don't be. I'm not gonna talk about the movie much, I'm probably going to talk mostly about the entire experience.

When everyone was hyped about FNS yesterday evening, I went to see the premier of Kimi no Na wa in the cinemas. Alone. For the first time. It was quite something so let me tell you about it. It's a long one.
---
Read more...Collapse )
.
.
.
---
I guess this entire post is just like a diary entry. The TL;DR version would be: I went alone to the movies to see Kimi no Na wa and it was very eventful and worth it.

x
Sacchan
 
 
sacchanxd
Sorry for the hiatus, I haven't subbed anything recently.

Anyways, here's another lyric that I romanized for my personal use but figured I'd upload anyway. There are lyrics available here, but I didn't feel like the romaji suited the lyrics so I romanized it myself anyway. Kanji was from there, though.

Also, I English-ed(?) all the katakana and English-like words, cause I like to write them that way... Sorry if it bothers you. Corrections are welcome. It's an interesting track. Dope.

---
Lyrics under the cutCollapse )
Hope this was of use to someone.

x
Sacchan
 
 
sacchanxd
I got really into this song and I romanized it for my own enjoyment, but I figured I'd upload it cause why not? And I haven't posted a lyric in ages. And the version that's on youtube is actually lengthy for once.

The spacing and stuff are probably wrong, and the spelling of some words might be as well... There's a reason why I don't do lyric translations.

Kanji was from one of the YouTube comments.

---

---
Lyrics under the cutCollapse )
I actually ordered this album last week, I can't wait for it to arrive.

x
Sacchan
 
 
sacchanxd
For the FAQs and stuff regarding The Last Cop, I made this voice message thing. Why? I don't really know. And I was going to close-caption it but I got too lazy so just have this.
---

---
I also uploaded my Karamazov no Kyodai rant on to YouTube cause I forgot I even made that. I put more work into this rant compared to the aforementioned Last Cop one, haha.
---

Read more...Collapse )
Tags:
 
 
sacchanxd
22 October 2016 @ 10:13 pm
For those of you that are totally cool and patient with my sporadic uploads, thank you. For those of you that aren't so patient, well... I'm sorry. Thanks for keeping up with my unsteady subbing pace.

Oh and since so many people were asking for retranslation permissions, I guess I'll put it here. I'm not accepting retranslations of my Last Cop subs, I'm sorry. The reason is because unlike when I'm translating from Japanese subtitles, these subs are purely by ear and my limited understanding of Japanese, so there's probably already lots of things lost in translation there, and I don't think it'll do the drama justice. Hope you understand.
---

Yuzuru-san what are you doing here? Where's Seryou?
(Idk why I didn't notice him in the first episode haha)

---
Read more...Collapse )